Bilingual Holy Bible English Italian
$107.07
The Bilingual Holy Bible, English – Italian is derived from the 1901 English American Standard and 1927 Italian Riveduta Bible translations.
Printed on white paper for easy reading, verses are paired in classical Biblical English and Italian so both translations can be followed sentence by sentence.
Examples:
Genesis 1:1
In the beginning God created the heavens and the earth.
Genesi 1:1
Nel principio Iddio creo i cieli e la terra.
Psalms 23:4
Yea, thou I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil; for thou art with me; Thy rod and thy staff, they comfort me.
Salmi 23:4
Quand’anche camminassi nella valle dell’ombra della morte, io non temerei male alcuno, perche tu sei meco; il tuo bastone e la tua verga son quelli che mi consolano.
John 3:16
For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth on him should not perish, but have eternal life.
Giovanni 3:16
Poiche Iddio ha tanto amato il mondo, che ha dato il suo unigenito Figliuolo, affinche chiunque crede in lui non perisca, ma abbia vita eterna.
The texts have been edited to allow pairing of verses which can result in some verse numbers that differ from other Bibles.
Contents
Genesis – Genesi
Exodus – Esodo
Leviticus – Levitico
Numbers – Numeri
Deuteronomy – Deuteronomio
Joshua – Giosue
Judges – Giudici
Ruth – Rut
I Samuel – I Samuele
II Samuel – II Samuele
I Kings – I Re
II Kings – II Re
I Chronicles – I Cronache
II Chronicles – II Cronache
Ezra – Esdra
Nehemiah – Neemia
Esther – Ester
Job – Giobbe
Psalms – Salmi
Proverbs – Proverbi
Ecclesiastes – Ecclesiaste
Song of Solomon – Cantico dei Cantici
Isaiah – Isaia
Jeremiah – Geremia
Lamentations – Lamentazioni
Ezekiel – Ezechiele
Daniel – Daniele
Hosea – Osea
Joel – Gioele
Amos – Amos
Obadiah – Abdia
Jonah – Giona
Micah – Michea
Nahum – Nahum
Habakkuk – Abacuc
Zephaniah – Sofonia
Haggai – Aggeo
Zechariah – Zaccaria
Malachi – Malachia
Matthew – Matteo
Mark – Marco
Luke – Luca
John – Giovanni
Acts – Atti degli Apostoli
Romans – Romani
I Corinthians – I Corinzi
II Corinthians – II Corinzi
Galatians – Galati
Ephesians – Efesini
Philippians – Filippesi
Colossians – Colossesi
I Thessalonians – I Tessalonicesi
II Thessalonians – II Tessalonicesi
I Timothy – I Timoteo
II Timothy – II Timoteo
Titus – Tito
Philemon – Filemone
Hebrews – Ebrei
James – Giacomo
I Peter – I Pietro
II Peter – II Pietro
in stock within 3-5 days of online purchase
SKU (ISBN): 9781922217196
ISBN10: 1922217190
Translation: Parallel Bibles
Language: Italian
Color: Blue
Binding: Cloth
Published: April 2013
Publisher: Lightning Source Ingram
Print On Demand Product
Related products
-
Verse Mapping Bible Comfort Print
$54.99Go beyond just reading the Bible.
Verse mapping means getting real about studying the Bible. More than simply reading a verse or Scripture passage, verse mapping means using Bible study tools to research what you’ve just read in the Bible-to learn more about what God is saying to you and how you can apply his Word to your life today.
In the NIV Verse Mapping Bible, author Kristy Cambron expands her verse mapping curriculum series to include verses from the entire Bible, showing you how to compare Bible translations, pick out meaningful words, and delve into the true meaning of each verse using starter verse maps and prompts. Verse mapping will help you study the historical context, transliteration, translation, connotation, and theological framework of a verse. This unique study technique includes exploring Hebrew and Greek word studies, finding connections in Scripture, comparing Bible translations, and learning as much as you can from your time in God’s Word.
Verse mapping involves five steps:
*Choose: Select a verse and write it out.
*Compare: Record this verse in two or three other Bible translations and underline key words that are the same or different between translations.
*Research: Look up the Hebrew or Greek meaning for the underlined words and record it.
*Consider: Ask questions of the verse. Imagine what it would be like to have experienced what’s happening. Read the verses surrounding this verse and use other study tools to dig even deeper, if you prefer.
*Apply: What God is saying to you? How does this verse relate to your life today?
Add to cart1 in stock
-
Teen Study Bible Compact Comfort Print
$44.99The bestselling NIV Teen Study Bible helps teens apply God’s Word to the issues they face every day!Full of study features that will help today’s teen learn more about God, the Bible, and how God’s Word relates to their lives, the NIV Teen Study Bible will help them keep in step with all God has done, is doing, and will do in the world. This NIV Bible for teens will help them discover the eternal truths of God’s Word and apply them to the issues they face every day, including offering biblical advice about dealing with everything from friends, family, and school to problems such as bullying and depression. As teens navigate their hectic and sometimes stressful lives, this compact-sized study Bible will go with them anywhere, helping them to deepen and understand their faith while reassuring them that God is always with them and they are never alone.With over 3.5 million copies sold, the NIV Teen Study Bible continues to be a teen’s top resource for discovering the foundational truths of the Bible. Now available in Zondervan’s exclusive NIV Comfort Print typeface for smooth reading, the NIV Teen Study Bible is as easy to read as it is to understand. Expertly designed specifically to be used for the New International Version (NIV) text, Comfort Print offers an easier reading experience that complements the most widely read modern-English Bible translation.Features:Complete text of the accurate, readable, and clear New International Version (NIV)”We Believe” features unpack the Apostles’ Creed to reveal the biblical foundation of faith”Panorama” features keep the big picture of each book of the Bible in viewTopical indexes help with in-depth Bible studyBook introductions provide an overview for each book of the BibleImportant Bible verses to memorizeQ and A’s test your Bible knowledgeProfiles of people in the BibleA presentation page and information about the Apostles’ Creed8-page full-color map sectionBiblical advice about friends, family, school, and other issuesGold stained page edgesTwo satin ribbon markersCompact size for easy carryingExclusive Zondervan NIV Comfort Print typeface7.5-point print size
Add to cart1 in stock
-
Thinline Bible 2020 Text Comfort Print
$32.99Fidelity to the original biblical languages with enhanced accuracy and readability The New American Standard Bible stands on a rich tradition of faithfulness to the original Hebrew, Aramaic, and Greek texts. It has been updated through the years to enhance accuracy, modernize language, and improve readability. The New American Standard Bible, 2020 Edition continues this tradition of maintaining fidelity to the original biblical languages while also ensuring that God’s Word speaks clearly to readers today. Featuring Zondervan’s exclusive NASB Comfort Print typeface, the NASB 2020 Thinline Bible delivers a traditional translation with improved readability in a portable and easy-to-read format. Features:The full text of the New American Standard Bible, 2020 EditionSophisticated, durable coversLess than one inch thickDouble-column formatPresentation pageTwo satin ribbon markersWords of Christ in redExclusive Zondervan NASB Comfort Print typeface9-point print size
Add to cart2 in stock
-
Boys Backpack Bible Compact Comfort Print
$27.99The Bible that goes with him…everywhere.From the hallways to the locker room to the great outdoors, the NIV Boys’ Backpack Bible can go anywhere a boy goes. With a durable Leathersofta cover, this Bible combines the accurate, readable, and clear text of the New International Version with colorful, topical pages that show boys how they can grow to be more like Jesus.Features:Presentation page for gift givingTwelve full-color pages with helpful content such as:The ABCs of Becoming a ChristianGreat Verses to MemorizeCheck it Out: Crazy and Bizarre Things in the BibleWords of Jesus in redRibbon marker to hold your placeExclusive Zondervan NIV Comfort PrintA(R) typefaceEasy-to-read 7-point print sizeComplete text of the world’s bestselling New International Version (NIV) translationThe accurate, readable, and clear New International Version (NIV) text makes the Bible accessible and easy to read for kids. The NIV is the result of over 50 years of work by the Committee on Bible Translation, who oversees the efforts of many contributing scholars. Representing the spectrum of evangelicalism, the translators come from a wide range of denominations and various countries and continually review new research to ensure the NIV remains at the forefront of accessibility, relevance, and authority. Every NIV Bible that is purchased helps Biblica translate and give Bibles to people in need around the world.
Add to cart1 in stock
Reviews
There are no reviews yet.